If you see some contact photos appearing very small, here are 2 workarounds you can try:
1. Turn Overwrite photo setting On. This will replace the existing photos in your device.
2. For photos that remained small you can remove the photo from your device contact list. Then sync your contacts.